We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mostrar Ocultar (feat. Sasha Mamaev)

by Helado Infinito

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

No sé si digo todo
con una palabra,
o tal vez lo oculto todo
con una palabra.

Todos los inviernos te extraño,
todos los veranos, no sé.
Quiero ir a la calle y encontrarte,
mi cabeza se va a romper
y se va a armar otra vez.
Cuántas veces quise algo
y no lo pude decir,
miedo a que pudiera cumplirse,
pena si no pasaba así.

No sé si digo todo
con una palabra,
o tal vez lo oculto todo
con una palabra.

Voy a dejar mis ganas de más
tiradas aquí,
en esta estación.
Voy a recibir el mundo así,
solo con mis ojos.
Dejar la ambición,
voy a volver a inventar el amor
extirpándole el vicio de saber
dónde va, para qué,
cuándo es, 'tengo que',
'¿es verdad?', '¿esto es?,
'te prometo que (todo va a estar bien)'.

[Sasha]
Всего лишь одно слово
Ведь в слове вся основа
Основанная на любви красках природа и
Близко ты к груди, новый день впереди
Но если что не понимаю то переведи
Ведь у каждого свой мир, языка расклад
Хотев открыться я закрылся на замок как склад
И лишь когда я страх весь стёр в порошок
Вместо слов на ветер; понял все будет хорошо

No sé si digo todo
con una palabra,
o tal vez lo oculto todo
con una palabra.

тебе я все объясняю одним словом
и вновь, все прячу я одним словом

credits

released April 13, 2020
Música: Loreta Neira Ocampo y Victor Borgert
Letra: Loreta Neira Ocampo
Grabación, Mezcla y Masterización: Victor Borgert (en The Mothership Casa-Estudio, Bratislava, Eslovaquia)

license

all rights reserved

tags

about

Helado Infinito Argentina, Chile

♥️ Loreta 🇨🇱, Victor 🇦🇷 y amigxs 🐾 🌍

✨ DIY Trip Pop Ni tan lofi ni tan hifi ✨

contact / help

Contact Helado Infinito

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Helado Infinito, you may also like: