We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Canc​ú​n Tokyo

by Helado Infinito

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
Edificios raros Todo al mismo tiempo No entiendo el mensaje Queda haciendo eco. Quiero ver de lejos Escuchar la calle Ver si alguien me llama Morir en el intento. Quiero salir de mi cabeza Estar ahí donde algo empieza.
2.
Contact Dogs 02:16
Somos pozos Mirando al cielo Pestañeamos Pedimos otro deseo. No te canses Yo te quiero aquí en el viaje despierto Encontrarte En el medio de mi viaje Y llevarte lejos. Мне бы хотелось быть не таким как вчера. Вновь научиться делать дела не спеша. И всё же при этом время уметь уважать. Глубже дышать; ловко мечтать. Просто любить.. Понимать, понимать.. [Quisiera ser diferente que ayer. De nuevo aprender a hacer las cosas sin prisa Al mismo tiempo saber respetar el tiempo. Respirar profundamente, soñar ágilmente. Simplemente amar Entender, Entender]
3.
Algún día nos vamos a morir mañana Y no vamos a saber. Va a llegar Como llega la lluvia En el verano seco de Santiago. Va a llegar Como llega una idea En una tarde cualquiera. Va a llegar Como llega un amor Cuando ya tienes uno. Va a llegar Como llega el amor Que te quita la muerte (aunque suene confuso) Va llegar Y no vamos a saber. Algunos van a llorar Nosotrxs vamos a ganar Algo que no sé qué es.
4.
Repetir 02:23
Voy a intentarlo de nuevo Tengo que intentarlo de nuevo Dos veces más No son tantas veces más. Tres, cuatro tampoco. Quiero repetir este día hasta el fin. Voy a meter el pie en el barro Voy a meterlo hasta el fondo Una vez y aprender Otra vez y aprender Una vez, desaprender Otra vez y aprender. Quiero repetir este día hasta el fin.
5.
Como cuando todo explotó Tuve que esperar Yo en mi lugar Y tú en tu lugar Tenemos suerte Porque mañana es un día también Y quiero encontrar la noche contigo. Oh oh oh oh oh ¿Estoy conversando contigo? ¿O estoy conversando con el de atrás? ¿Estoy conversando conmigo? ¿O estoy conversando con las demás? No entiendo el sonido de adentro No entiendo cómo puedo regresar El tiempo es un gesto ambiguo Una tela negra en mi cabeza Quisiera pensar desde afuera Imaginar todos los días que: Mañana es un día también Y quiero encontrar la noche contigo.
6.
Todas las distancias se hacen más cortas Cuando las camino escuchando el río Cantando las canciones en silencio Me entran en los ojos Voces que me hacen dudar si Lo hago bien o lo hago mal. Pienso en otras tierras Miro cómo las nubes Viajan y sus sombras Anuncian las lluvias Pienso en esconderme Inventar algún techo Que me abrigue de lo que dirán Si lo hago bien o lo hago mal. Intentar tropezarse Sin que haga niún ruido No es tan divertido, ni en la noche tiene sentido En el intento espero poder dármela fuerte Renunciar al sentido Y que no importe si lo hago bien o lo hago mal. Lo hago bien y lo hago mal.
7.
Estoy lejos y no siento Que me he ido por completo Tengo el corazón en casa Siento el miedo en la garganta Como si en la otra cuadra Persiguieran a un amigo Solo por sentirse vivo Y gritar lo que le pasa. A kilómetros me encuentro y los siento Anhelo fabuloso que busca un momento Me guardo el pesimismo no pienso sentirlo Cuando el sol se muestra hay que recibirlo no reprimirlo Saber reír saber pelear con miedo lo voy a hacer igual! Me llega el amor también la rabia se abren como flores en mi ventana Alimentan mi verdad me lavan la cara quiero empezar así cada mañana. Sonrío como si supiese lo que pasa Imagino el viento nuevo que todo lo arrasa La libertad atardeciendo Todxs juntxs en la plaza mirando el mismo cielo queremos sentirnos en casa.
8.
El viento se va no sé para dónde Lo voy a seguir quiero que me muestre la gente que se fue saber si están bien si encontraron lugar si bailan como ayer o más. El viento se va no para en ninguna parte ¿Lo sientes pasar? Solo va para adelante. Un susurro que se siente bien Un silbido que te guía al anochecer. Viento, vine a verte En mi casa no te encuentro Hay que salir a buscarte A veces me olvido de esto... El viento se va lleva algunas hojas lejos alguien las quiere agarrar se deshacen en el intento. Pedazos en los dedos, pedazos en el suelo Gracias por la oportunidad de caer y de volar. Viento, vine a verte. En mi casa no te encuentro Hay que salir a buscarte A veces me olvido de esto...
9.
A ver si 03:38
No me pregunto qué va a pasar No me preguntes qué va a pasar No me importa llegar allá Yo ni sé bien lo que hay que buscar. Quiero encontrarlo Sin esperarlo Me quedo quieta y no lo atraigo A ver si me pongo de pie Si me pongo al revés Tal vez algo aparezca Algo que me sorprenda Algo que me desarme Algo que me divierta Algo que me asuste Algo que me haga entera. A ver si… No me pregunto qué va a pasar No me preguntes qué va a pasar No me importa llegar allá Ya ni sé bien lo que hay que encontrar Quiero buscarlo Sin encontrarlo Veo el reflejo y me arranco A ver si… Si me voy otra vez Si me pierdo también Tal vez venga otra vuelta una que me desprenda una que me pregunte una que me encienda No soy yo todavía No soy yo todavía.
10.
El mundo se me deshace en las manos cuando lo pienso Cuando veo todas sus luces en mis sueños. El horizonte es tan grande, una ola que no surfeo, que prefiero no entenderla y que revuelva todo por dentro sin respuestas. ¿Qué es lo que importa? ¿Cuándo tiene sentido? Conozco una playa para imaginar en el camino. Mira, ahí a lo lejos viene una brisa que agranda el pecho una trenza para agarrarse, darse vuelo y saltar adentro. Viene lento pero la veo, los ojos llenos de recuerdos Sale un suspiro bien sentido una esperanza en el desierto lleno de cosas para hacer. ¿Qué es lo que importa? ¿Cuándo tiene sentido? Conozco una playa para imaginar en el camino. *Well, here I am, 2 pm, what day is it? The tree looks like a dog barking at heaven. No telegram today Only more leaves fell Snap your fingers, stop the world! Useless! Useless heavy rain driving Into the sea All day long wearing a hat that wasn't on my head. Rain falls harder! *Fragmentos de American Haiku, de Jack Kerouac

about

Ay, acá les dejamos el tercer disco de Helado Infinito. 10 canciones sobre existir, preguntar, querer. Ojalá les guste y lo compartan con quien crea pueda disfrutarlo

Grabado en Santiago (Chile), Bratislava (Eslovaquia) y Hradište (Eslovaquia), entre enero de 2021 y agosto de 2022, con excepción de la canción "¿Cuándo tiene sentido?", grabada en abril de 2020 en München, Alemania.
Todas las grabaciones estuvieron a cargo de Víctor Borgert. Disco coproducido junto a Alexander Sasha Mamaev.

credits

released April 28, 2023

Letras: Loreta Neira Ocampo @loreta.no
Música: Loreta Neira Ocampo, Víctor Borgert @victor.borgert
Arreglos y producción: Víctor Borgert, Alexander Mamaev @am.gonso , Loreta Neira Ocampo
Músicos invitados: Alexander Mamaev, Michal Bacigal @ziv_iny, Juan Martínez y Ozancan Şimşek @ozancansimsekk
Mezcla: Víctor Borgert y Emanuel Irarrázabal @emanuelirarrazabal
Masterización: Emanuel Irarrázabal y Víctor Borgert
Arte de tapa y contratapa: Ignacio Pello @ignaciopello
Animación: Eugenia Nuñez

license

all rights reserved

tags

about

Helado Infinito Argentina, Chile

♥️ Loreta 🇨🇱, Victor 🇦🇷 y amigxs 🐾 🌍

✨ DIY Trip Pop Ni tan lofi ni tan hifi ✨

contact / help

Contact Helado Infinito

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Helado Infinito, you may also like: